lose (one's) knack

Translations
потерять сноровку
He seems to have lost his knack for playing the guitar.
Кажется, он потерял сноровку в игре на гитаре.
Definitions
To lose one's knack means to lose the natural ability or skill to do something effectively or effortlessly, often after having previously been proficient at it.